Matthew 25:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka morago gwa fihla le dikgarebe tšela tše dingwe, tša re: Morena! Morena! Re bulele!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka morago gwa fihla bale ba bangwe ba re: ‘Morena, morena, re bulele!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo dikgarebe tše dingwe le tšona di ile tša tla, tša re: “Morena, Morena, re bulele!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo dikgarebe tše dingwe le tšona di ile tša tla, tša re: “Morena, Morena, re bulele!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kamorao ha fihla barwetsana ba neng ba setse, ba re: Monghadi, Monghadi, re bulele!