Matthew 25:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Di swana le tša motho e a rego ke a eta, a bitša bahlanka ba gagwe, a ba gafela mahumo a gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mehleng yeo mmušo wa Modimo o tla swantšhwa ka monna yo a bego a nyaka go tšea leeto. A bitša bahlanka ba gagwe gomme a ba bea bahlokomedi ba thoto ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Mmušo wa magodimo o swana le motho yo a sepelago nageng ya kgole, a bitša bahlanka ba gagwe, a ba gafela dithoto tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Mmušo wa magodimo o swana le motho yo a sepelago nageng ya kgole, a bitša bahlanka ba gagwe, a ba gafela dithoto tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho tla ba jwalokaha motho ya neng a etela naheng e hole a ile a bitsa bahlanka ba hae, a re ba sale le maruo a hae.