Matthew 25:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A nea e mongwe dikete tše tlhano; e mongwe a mo nea tše pedi; e mongwe a mo nea se tee; e mongwe le e mongwe a ba lekanyetša maatla a bona; a tsebo wela tsela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Mongwe a mo fa dipapetlana tše tlhano tša gauta, mongwe a mo fa tše pedi, mongwe a mo fa e tee. A fa yo mongwe le yo mongwe wa bona ka moo yena a mo tsebago a kgona ka gona. Ke moka a tšea leeto.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Yo mongwe a mo nea ditalente tše hlano, yo mongwe a nea tše pedi gomme yo mongwe a nea e tee; go yo mongwe le yo mongwe go ya ka bokgoni bja gagwe bjo bo fapa-fapanego; gomme gateetee a thoma leeto la gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Yo mongwe a mo nea ditalente tše hlano, yo mongwe a nea tše pedi gomme yo mongwe a nea e tee; go yo mongwe le yo mongwe go ya ka bokgoni bja gagwe bjo bo fapa-fapanego; gomme gateetee a thoma leeto la gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A nea e mong tjhelete e ditalenta di hlano, e mong e ditalenta di pedi, e mong yena e le nngwe, e mong le e mong ho ya ka matla a hae, a nto tsamaya. Hanghang