Matthew 25:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mong wa gagwe a fetola a re: O mohlanka e mobe wa sebodu; a o re o tsebile ge ke buna mo ke sa kago ka bjala? A o re ke kgobela mo ke sa kago ka ološa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mong wa gagwe a re: ‘Mohlanka yo mobe wa sebodu towe! Kganthe o tsebile gore ke buna mo ke sego ka bjala gona, ke kgobela mabele a ke sego ka ka ka a gaša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa gagwe a mo fetola a re: “Wena mohlanka yo kgopo le wa botswalo, o tsebile gore ke buna mo ke sa bjalago gona, ke kgoboketša mo ke sa kago ka gašana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa gagwe a mo fetola a re: “Wena mohlanka yo kgopo le wa botswalo, o tsebile gore ke buna mo ke sa bjalago gona, ke kgoboketša mo ke sa kago ka gašana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Monga hae a mo araba, a re: Mohlanka ya kgopo, ya botswa, o tsebile hore ke kotula moo ke sa kang ka jala, mme ke bokella moo ke sa kang ka olosa.