Matthew 25:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a tlogo fetola a re: Ruri, ke a le botša: Mo le diretšego e mongwe wa bana bešo ba banyenyane ba, le di diretše nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši o tla ba fetola a re: ‘Ruri, ke le botša gore ge le be le direla yo mongwe wa banabešo ba ba nyatšegago ba, le be le direla nna!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši e tla ba araba a re go bona: Ruri ke a le botša, ka ge le dirile seo go yo mongwe wa bana bešo ba ba banyenyane, le nna le dirile seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši e tla ba araba a re go bona: Ruri ke a le botša, ka ge le dirile seo go yo mongwe wa bana bešo ba ba banyenyane, le nna le dirile seo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kgosi e tla ba araba, e re: Ruri ke a le bolella, seo le se etseditseng e mong wa bao ba banyenyane ho bana beso, le se etseditse nna.