Matthew 25:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo a tlogo bolela le bao ba ka letsogong la ntsogošo a re: Tlogang fa go nna, lena balahlwa, le ye mollong o sa felego o lokišeditšwego Diabolo le barongwa ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka morago o tla re go bao ba lego ka letsogong la gagwe la nngele: ‘Tlogang mo go nna, barogakwa tenang, le ye mollong wo o sa timego wo o goleditšwego Diabolose le barongwa ba gagwe!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla re go bona ba ka go le letshadi: “Tlogang go nna, lena ba rogilwego, mollong wo o sa felego wo o lokišeditšwego Diabolo le barongwa ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla re go bona ba ka go le letshadi: “Tlogang go nna, lena ba rogilwego, mollong wo o sa felego wo o lokišeditšwego Diabolo le barongwa ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale o tla re ho ba ka ho le letshehadi: Tlohang ho nna, lona ba rohakilweng, le ye mollong o sa feleng, o lokiseditsweng Diabolosi le mangeloi a hae,