Matthew 25:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme yena o tlo fetola a re: Ruri, ke a le botša, mo le sa kago la direla e mongwe wa ba banyenyane ba, le nna ga la ka la ntirela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o tla ba fetola a re: ‘Ruri, ke le botša gore ge le be le sa direle yo mongwe wa banyatšegi ba, ke gona ge le be le sa direle nna.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ba arabe a re: “Ruri ke le botša gore le ge le dirile seo go yo mongwe wa ba banyenyane, ga se la ka la ntira seo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ba arabe a re: “Ruri ke le botša gore le ge le dirile seo go yo mongwe wa ba banyenyane, ga se la ka la ntira seo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O tla ba araba, a re: Ruri ke a le bolella, seo le sa kang la se etsetsa e mong wa ba banyenyane bana, le nna ha le a nketsetsa sona.