Matthew 26:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Yang motseng go mokete, le mmotše le re: Moruti o re: Lebaka la ka le kgauswi; Paseka ke tla e ja ga gago ke na le barutiwa ba ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Eyang go monna yo mongwe kua motseng, gomme le fihle le mmotše le re: ‘Moruti o re: Nako ya ka e batametše. Nna le barutiwa ba ka re tlilo ja Paseka ka ga gago.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Eya motseng go monna yo bjalo, o mmotše gore: ‘Moruti o re: Nako ya ka e batametše; Ke tla dira Paseka ntlong ya gago le barutiwa ba ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Eya motseng go monna yo bjalo, o mmotše gore: ‘Moruti o re: Nako ya ka e batametše; Ke tla dira Paseka ntlong ya gago le barutiwa ba ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Eyang motseng ho motho ya itseng, le re ho yena: Moruti o re nako ya ka e haufi, ke tla jela Paseka ha hao mmoho le barutuwa ba ka. ”