Matthew 26:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barutiwa ba nyama pelo ka gogolo, ba thoma go mmotšiša ka o tee ka o tee; ba re: Morena, a ke nna?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barutiwa ba gagwe ba nyama kudu, gomme ba mmotšiša ka o tee ka o tee ba re: “Kgane o ra nna, Morena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba nyamile kudu, gomme yo mongwe le yo mongwe wa bona a thoma go mmotša gore: “Morena, na ke nna?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba nyamile kudu, gomme yo mongwe le yo mongwe wa bona a thoma go mmotša gore: “Morena, na ke nna?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba swaba haholo, mme e mong le e mong a qala ho mmotsa, a re: “Na ke nna, Morena?”