Matthew 26:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Morwamotho, yena sa gagwe ke go tloga ka mo mangwalo a mmolelago; fela, wa madimabe ke motho yoo Morwamotho a ekwago ke yena. Go ka be go le kaone ge motho yoo a ka be a sa tswalwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morwamotho go tloga gona o tla tloga, ka ge Mangwalo a Makgethwa a realo, eupša go madimabe yo a ekago Morwamotho! Go ka be go bile kaone ge motho yoo a ka be a se a tswalwa!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho o a sepela go etša ge go ngwadilwe ka yena. Go be go tla ba kaone go monna yoo ge nkabe a se a ka a belegwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa motho o a sepela go etša ge go ngwadilwe ka yena. Go be go tla ba kaone go monna yoo ge nkabe a se a ka a belegwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le Mora Motho, o ikela jwalokaha ho ngotswe ka yena, empa ho madimabe motho eo Mora Motho a tla ekwa ke yena. Ho ka be ho bile molemo ho yena hoja a se ke a tswalwa.”