Matthew 26:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa bolela le Judase, yena wa go mo eka, a re: Moruti, a ke nna? Jesu a re: O boletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Judase, yena yo a bego a tlilo mo eka, a re: “Kgane o ra nna, Moruti?” Jesu a mo fetola a re: “Go bjalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Judase yo a mo ekilego a mo araba a re: “Moruti, na ke nna?” A re go yena: O rile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Judase yo a mo ekilego a mo araba a re: “Moruti, na ke nna?” A re go yena: O rile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Judase, e leng yena ya mo ekang, a bua, a re: “Na ke nna, Moruti?” A re ho yena: “O boletse teng!”