Matthew 26:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fetola Petro a re: Le ge bohle ba ka gakanega ka tše o tlogo di dirwa, nna nka se ke ka ba ka gakanega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a mo fetola a re: “Le ge bohle ba ka go tlogela, nna nka se tsoge ke go tlogetše!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a mo fetola a re: “Le ge batho ka moka ba ka kgopišwa ka baka la gago, nka se tsoge ke kgopišegile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a mo fetola a re: “Le ge batho ka moka ba ka kgopišwa ka baka la gago, nka se tsoge ke kgopišegile.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Petrose a mo araba, a re: “Leha bohle ba ka o kwenehela, nna nke ke ka kweneha le kgale.”