Matthew 26:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Ruri, ke a go botša, ka bjona bošego bjo, mogogonope o sešo wa lla, o tlo ba o latotše gararo wa re ga o ntsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re go yena: “Ruri, ke go botša gore gona bošegong bjo, pele mokoko o lla, o tla be o ntatotše gararo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Ruri ke re go wena, bošegong bjo, pele kgogo e lla, o tla ntatola gararo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Ruri ke re go wena, bošegong bjo, pele kgogo e lla, o tla ntatola gararo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho yena: “Kannete ke a o bolella hore bosiung bona, etlare mokoko o eso lle, o tla be o ntatotse hararo.”