Matthew 26:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona ba fihlago felo go bitšwago Getsemane; Jesu a bolela le barutiwa a re: Dulang mo, ge ke sa ya mola go rapela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago Jesu a ya le barutiwa ba gagwe lefelong le lengwe le le bitšwago Getsemane, gomme a re go bona: “Dulang mo ge ke sa ya go rapela mola.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a tla le bona lefelong leo le bitšwago Getsemane, a re go barutiwa: “Dulang mo, ge ke sa eya go rapela kua.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a tla le bona lefelong leo le bitšwago Getsemane, a re go barutiwa: “Dulang mo, ge ke sa eya go rapela kua.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Jesu a ya le bona serapeng se bitswang Gethesemane, mme a re ho barutuwa: “Dulang mona ha ke sa ntse ke eya mane ho rapela.”