Matthew 26:48 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme yena moeki o be a lakane le bona a re: Yo ke tlogo mo atla, ke yena! Le sware yena yoo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moeki o be a lakane le lekoko leo a re: “Monna yo ke tlago mo atla, ke yena. Le mo swareng!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale yo a mo ekilego a ba nea seka, a re: “Motho yo ke mo atlago, ke yena yena mo sware.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale yo a mo ekilego a ba nea seka, a re: “Motho yo ke mo atlago, ke yena yena mo sware.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya ekang Jesu o ne a ba neile pontsho, a re: “Eo ke tla mo aka ke yena; le mo tshware.”