Matthew 26:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a mmotšiša a re: Mogweraka! O tletšeng fa? Ke mo ba batametšego ba iša matsogo, ba swara Jesu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a mo araba a re: “Mogwera, dira se o se tletšego mo!” Ke moo lekoko le batametšego Jesu la mo swara la mo tiiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Mogwera, ke ka baka la’ng o le mo? Ke moka ba tla ba bea diatla tša bona godimo ga Jesu, ba mo swara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Mogwera, ke ka baka la’ng o le mo? Ke moka ba tla ba bea diatla tša bona godimo ga Jesu, ba mo swara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho yena: “Motswalle, o tletseng moo?” Jwale ba tla ho Jesu, ba mo tshwara.