Matthew 26:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bona e mongwe wa bao ba nago le Jesu, a khwamola tšhoša, a rema mohlanka wa moperisita e mogolo, a mo kgaola tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa bao ba bego ba na le Jesu a hwanyolla tšhoša ya gagwe, a rema mohlanka wa Moprista yo Mogologolo a mo kgaola tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa bao ba bego ba na le Jesu a otlolla seatla sa gagwe, a ntšha tšhoša ya gagwe, a itia mohlanka wa moperisita yo mogolo, a mo hlaba tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe wa bao ba bego ba na le Jesu a otlolla seatla sa gagwe, a ntšha tšhoša ya gagwe, a itia mohlanka wa moperisita yo mogolo, a mo hlaba tsebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong wa ba nang le Jesu a phahamisa letsoho la hae, a hula sabole ya hae, a hlatha mohlanka wa Moprista e Moholo, a mo poma tsebe.