Matthew 26:52 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a mo sola a re: Bušetša tšhoša ya gago bodulong bja yona; gobane e a swarago tšhoša, o tlo bolawa ka yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re go yena: “Bušetša tšhoša ya gago madulong a yona. Bohle ba ba lwago ka tšhoša ba tla bolawa ka tšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Bušetša tšhoša ya gago lefelong la gagwe, gobane bohle bao ba swarago tšhoša ba tla bolawa ka tšhoša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go yena: “Bušetša tšhoša ya gago lefelong la gagwe, gobane bohle bao ba swarago tšhoša ba tla bolawa ka tšhoša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jesu o re ho yena: “Busetsa sabole ya hao selateng sa yona, hobane bohle ba tshwarang sabole ba tla bolawa ka sabole.