Matthew 26:56 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, tše ka moka di direga gore go phethege mangwalo. Ya ba gona barutiwa bohle ba mo tlogelago ba tšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela tšohle tše di diregile gore go phethege tše di ngwadilwego ke baprofeta ka Mangwalong a Makgethwa.” Ke moka barutiwa ba gagwe bohle ba mo tlogela ba tšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša tše ka moka di ile tša dirwa e le gore mangwalo a baporofeta a phethagale. Ke moka barutiwa ka moka ba mo lahla ba tšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša tše ka moka di ile tša dirwa e le gore mangwalo a baporofeta a phethagale. Ke moka barutiwa ka moka ba mo lahla ba tšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa hona hohle ho etsahetse hore se ngotsweng ke baporofeta se phethahale.” Jwale barutuwa bohle ba mo siya, ba baleha.