Matthew 26:63 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo moperisita e mogolo a mmotšišitšego a re: Ke go eniša ka Modimo a phelago, gore o re botše ge o le Kriste Morwa wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Jesu a no ikhomolela. Moprista yo Mogologolo a mmotšiša gape a re: “Ke go eniša ka Modimo yo a phelago gore o re botše ge eba o Mesia, Morwa wa Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu a homola. Moprista yo mogolo a mo fetola a re: Ke go ena ka Modimo yo a phelago gore o re botše ge e ba o le Kriste Morwa wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu a homola. Moprista yo mogolo a mo fetola a re: Ke go ena ka Modimo yo a phelago gore o re botše ge e ba o le Kriste Morwa wa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Jesu a kgutsa. Moprista e Moholo a re ho yena: “Ke re o hlapanye ka Modimo ya phelang, o re bolelle hore na o Kreste, Mora Modimo.”