Matthew 26:71 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a re ke tšwela kgorong, e mongwe a mmona, a botša ba ba bego ba eme moo, a re: Motho yo o be a na le Jesu wa Natsaretha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge a eya seferong sa lapa, yo mongwe modiredi wa mosetsana a mmona gomme a botša ba ba bego ba le moo a re: “Monna yo le yena o be a na le Jesu wa Nasaretha.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a tšwile mathuding, mohlanka yo mongwe a mmona, a re go bao ba bego ba le moo: “Motho yo le yena o be a na le Jesu wa Natsaretha.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a tšwile mathuding, mohlanka yo mongwe a mmona, a re go bao ba bego ba le moo: “Motho yo le yena o be a na le Jesu wa Natsaretha.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha a etswa monyako, lekgabunyane le leng hape la mmona, la re ho ba neng ba le moo: “Enwa o ne a ena le Jesu wa Nasaretha.”