Matthew 26:73 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moragwanyana ba ba emego fao ba batamela, ba bolela le Petro ba re: Ka kgonthe le wena o wa bona, o ekwa ke mmolelo wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga nakonyana banna ba ba bego ba le moo ba tla go Petrose ba re: “Ruri, le wena o yo mongwe wa bona, gobane le polelo ya gago e a go lahla!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga lebakanyana bao ba bego ba eme moo ba tla ba re go Petro: “Ka nnete le wena o yo mongwe wa bona; gobane mantšu a gago ke a boradia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga lebakanyana bao ba bego ba eme moo ba tla ba re go Petro: “Ka nnete le wena o yo mongwe wa bona; gobane mantšu a gago ke a boradia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hamoraonyana, ba emeng moo ba tla ho Petrose, ba re: “Kannete le wena o e mong wa bona, hobane le puo ya hao e a o paka.”