Matthew 27:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge ba phuthegile, Pilato a ba botšiša a re: Le rata ge nka le gololela ofe? A le rata Baraba? Goba le rata Jesu yo ba rego ke Kriste?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge lešaba le kgobokane, Pilato a le botšiša a re: “A le nyaka gore ke le lokollele ofe: Jesu Barabase, goba Jesu yo a bitšwago Kriste?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge ba kgobokane, Pilato a re go bona: “Le nyaka gore ke le lokolle mang? Baraba, goba Jesu yo a bitšwago Kriste?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge ba kgobokane, Pilato a re go bona: “Le nyaka gore ke le lokolle mang? Baraba, goba Jesu yo a bitšwago Kriste?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha ba phuthehile, Pilato a re ho bona: “Le rata ha ke le lokollela ofe, Barabase kapa Jesu ya bitswang Kreste?”