Matthew 27:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pilato a re: Gomme Jesu yo ba rego ke Kriste ke tlo mo dirang? Bohle ba re: A a bapolwe sefapanong!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pilato a ba botšiša a re: “Bjale ke direng ka Jesu yo a bitšwago Kriste?” Ka moka ga bona ba re: “A a bapolwe sefapanong!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a re go bona: “Bjale ke tla dira’ng ka Jesu yo a bitšwago Kriste?” Bohle ba re go yena: “A a bapolwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a re go bona: “Bjale ke tla dira’ng ka Jesu yo a bitšwago Kriste?” Bohle ba re go yena: “A a bapolwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pilato a re ho bona: “Jwale ke etse jwang ka Jesu ya bitswang Kreste?” Bohle ba re: “A thakgiswe!”