Matthew 27:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mmuši a re: Gomme bokgopo bjo a bo dirilego ke bofe? Bona ba fo tšholla legoa le legolo ba re: A a bapolwe sefapanong!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pilato a ba botšiša a re: “Etse ke molato ofe wo a obilego?” Bona ba goa le go feta ba re: “A a bapolwe sefapanong!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmušiši a re: “Ke ka baka la’ng, o dirile bobe bofe?” Eupša bona ba goeletša kudu, ba re: “A a bapolwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmušiši a re: “Ke ka baka la’ng, o dirile bobe bofe?” Eupša bona ba goeletša kudu, ba re: “A a bapolwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Empa o entse bobe bofe?” Ba eketsa ba howa, ba re: “A thakgiswe!”