Matthew 27:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge ba mo kwerile, ba mo apola kobo yeo ya matsaka, ba mo apeša diaparo tša gagwe; ba tšwa nae gore ba yo mmapola sefapanong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba re go mo gegea ba mo apola seaparo sela, ba mo apeša diaparo tša gagwe. Ke moka ba mo iša go bapolwa sefapanong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba mo kwera, ba mo apola seaparo sa mmala wo mophepolo, ba mo apara diaparo tša gagwe, ba mo ntšha gore ba yo mo bapola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba mo kwera, ba mo apola seaparo sa mmala wo mophepolo, ba mo apara diaparo tša gagwe, ba mo ntšha gore ba yo mo bapola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba se ba mo somme, ba mo hlobodisa kobo eo, ba mo apesa diaparo tsa hae, mme ba mo qhoba ho ya mo thakgisa.