Matthew 27:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba sa tšwa, ba hlakana le monna e mongwe wa Kirene, yo leina la gagwe e lego Simone; ba mo gapeletša a rwalela Jesu sefapano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge ba etšwa ba gahlana le monna yo mongwe wa Sirene yo leina la gagwe e bego e le Simone, ba mo gapeletša go rwalela Jesu sefapano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba etšwa, ba hwetša monna wa Kirene yo a bitšwago Simone. Ba mo gapeletša go rwala sefapano sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba etšwa, ba hwetša monna wa Kirene yo a bitšwago Simone. Ba mo gapeletša go rwala sefapano sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba etswa, ba teana le monna wa Sirene, ya bitswang Simone; ba mo qobella ho jara sefapano sa Jesu.