Matthew 27:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba feditše go mmapola, ba abelana diaparo tša gagwe ka go dira matengwa; ya ba gona go phethega se se boletšwego ke moporofeta ge a re: Ba abelane diaparo tša ka; mme kobo ya ka yona ba e direla matengwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba seno mmapola sefapanong ba abelana diaparo tša gagwe ka go tema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo bapola, ba arola diaparo tša gagwe, ba lahlela matengwa, gore go phethege se se boletšwego ke moporofeta: “Ba arola diaparo tša ka gare ga bona, ba dira matengwa ka diaparo tša ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo bapola, ba arola diaparo tša gagwe, ba lahlela matengwa, gore go phethege se se boletšwego ke moporofeta: “Ba arola diaparo tša ka gare ga bona, ba dira matengwa ka diaparo tša ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba ba mo thakgise, ba arolelana diaparo tsa hae ka lotho,