Matthew 27:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A re: Ke sentše. Ke ekile madi a se nago molato. Bona ba re: Re tlo di reng? Go tlo bona wena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Ke dirile sebe ka go eka motho yo a se nago molato gore a bolawe.” Bona ba mo fetola ka go re: “Yeo ga se taba ya rena – ke dibonwakewena!”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re: “Ke dirile sebe ka ge ke ekile madi a se nago molato.” Gomme ba re: Ke eng go rena? o e bona ka baka la seo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re: “Ke dirile sebe ka ge ke ekile madi a se nago molato.” Gomme ba re: Ke eng go rena? o e bona ka baka la seo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
a re: “Ke sitilwe ka ho eka madi a se nang molato.” Empa ba re: “Hoo ho re ama kang? Ke tabeng ya hao!”