Matthew 27:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena mophušola-Ntlokgethwa, wa re ke e aga ka matšatši a mararo, iphološe! Ge o le Morwamodimo, fologa fao sefapanong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Owaa, wena wa go kgereša Tempele mme wa e tsoša ka matšatši a mararo! Itlhakodiše ge eba o Morwa wa Modimo! Theoga moo sefapanong!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Wena yo o bego o tla senya tempele gomme o e age ka matšatši a mararo, iphološe. Ge o le Morwa wa Modimo, theoga sefapanong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Wena yo o bego o tla senya tempele gomme o e age ka matšatši a mararo, iphološe. Ge o le Morwa wa Modimo, theoga sefapanong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: “Wena ya qhaqhang Tempele, mme o e tsose ka matsatsi a mararo, ipholose he! Haeba o le Mora wa Modimo, theoha sefapanong!”