Matthew 27:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bangwe o ba phološitše; bjale o šitwa go iphološa. Ge e le yena kgoši ya Isiraele, a a fologe bjale moo sefapanong, re kgone re mo dumela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O phološitše ba bangwe, fela yena ga a kgone go iphološa! Ga ke re ke yena kgoši ya Israele? A a theoge mo sefapanong gonabjale, gomme re tla dumela go yena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A phološa ba bangwe; a ka se kgone go iphološa. Ge e le Kgoši ya Isiraele, bjale a a fologe sefapanong, gomme re tla mo dumela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A phološa ba bangwe; a ka se kgone go iphološa. Ge e le Kgoši ya Isiraele, bjale a a fologe sefapanong, gomme re tla mo dumela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O pholositse ba bang, empa yena o sitwa ho ipholosa; ke kgosi ya Iseraele, ha a ke a theohe sefapanong jwale, mme re tla dumela ho yena.