Matthew 27:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bangwe ba go ema fao, ba kwa ge a realo, ba re: Motho yo o bitša Eliya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba ba bego ba eme fao ba mo kwa, gomme ba re: “O bitša Eliya!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ba bao ba bego ba eme moo, ge ba ekwa seo, ba re: “Monna yo o bitša Eliya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ba bao ba bego ba eme moo, ge ba ekwa seo, ba re: “Monna yo o bitša Eliya.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba bang ba neng ba eme moo ba utlwa, ba re: “O bitsa Elia.”