Matthew 27:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba bona sešireletšo sa Ngwakong wa Modimo se gagoga go tloga godimo go iša fase sa tšwa diripa tše pedi; lefase la šišinyega, le mantswe a pharoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka seširo sa ka Tempeleng sa gagoga ka bogare, go tloga godimo go fihla fase. Lefase la šikinyega, maswika a pharoga,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seširo sa tempele se phatlogile ka bogare go tloga godimo go fihla fase; lefase la šikinyega, maswika a arogana;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seširo sa tempele se phatlogile ka bogare go tloga godimo go fihla fase; lefase la šikinyega, maswika a arogana;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, lesira la Tempele la taboha ka lehare, ho tloha hodimo ho isa tlase, lefatshe la sisinyeha, mafika a petsoha,