Matthew 27:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita ba bagolo ba tšea mašeleng ao, ba re: Ga a swanela go ba sedimo, ka gobane ke theko ya madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista ba bagolo ba topa dipapetlana tšeo ba re: “Ye ke tšhelete ye e rekilego lehu la motho, gomme ga se ra dumelelwa go e tšhela ka polokelong ya Tempele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba bagolo ba tšea diripana tša silifera ba re: “Ga go dumelelwe go di tsenya ka matlotlong, ka gobane ke theko ya madi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita ba bagolo ba tšea diripana tša silifera ba re: “Ga go dumelelwe go di tsenya ka matlotlong, ka gobane ke theko ya madi.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista ba baholo ba nka ditjhelete tseo, ba re: “Ha ho dumellehe hore di kenngwe polokelong ya ditjhelete tsa Tempele, hobane ke tsa theko ya madi.”