Matthew 27:63 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: Morena, re gopotše tše moaroši yoo a di boletšego a sa phela, a re: Ke tlo tsoga ge go fetile matšatši a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba re go yena: “Morena, re sa gopola gore sehwirihwiri sela mola se sa phela se kile sa re: ‘Ke tla tsoga bahung ka letšatši la boraro.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Morena, re gopola gore moradia yoo a sa phela a re: “Ka morago ga matšatši a mararo ke tla tsoga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Morena, re gopola gore moradia yoo a sa phela a re: “Ka morago ga matšatši a mararo ke tla tsoga.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: “Morena, re hopotse hore mothetsi yane ha a sa phela, o ile a re: Ke tla tsoha kamora matsatsi a mararo.