Matthew 27:65 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pilato a fetola a re: Bahlapetši šebao! Yang, le hlapetše lebitla ka mo le tsebago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pilato a ba fetola a re: “Tšeang baleti le yo leta lebitla ka tlhokomelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a re go bona: “Le na le mohlapetši. Eya, gomme o kgonthišege ka mo o ka kgonago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pilato a re go bona: “Le na le mohlapetši. Eya, gomme o kgonthišege ka mo o ka kgonago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pilato a re ho bona: “Nkang balebedi, le yo lebela ka thata jwalokaha le tseba.”