Matthew 28:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba sa ya ba gahlana le Jesu; a re: Thabang! Bona ba batamela ba swara maoto a gagwe ba mo lotšha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gateetee Jesu a gahlana le bona a re: “Dumelang!” Bona ba mmatamela, ba mo swara maoto, ba mo khunamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba be ba eya go botša barutiwa ba gagwe, Jesu a ba gahlanetša a re: “Sefako ka moka.” Ke moka ba tla ba mo swara ka maoto, ba mo khunamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba be ba eya go botša barutiwa ba gagwe, Jesu a ba gahlanetša a re: “Sefako ka moka.” Ke moka ba tla ba mo swara ka maoto, ba mo khunamela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a teana le bona, a re: “Dumelang!” Ba atamela, mme ba mo tshwara maoto, ba mo kgumamela.