Matthew 3:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O swere leselo ka seatla; mme seboa sa gagwe o tlo se fsielela ruri, a kgobela mabele a gagwe sešegong; moko wona o tlo o fiša ka mollo wo o sa timego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O swere leselo ka seatla, gomme o tla fefera mabele gabotse. O tla a tšhela ka letlolong, mooko wona a o tšhuma ka mollo wo o sa timego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seatleng sa gagwe se tla ba seatleng sa gagwe, a hlwekiša sebole sa gagwe ka botlalo, a kgoboketša korong ka gare ga mokgobo wa gagwe; eupša mmoko o tla tuka ka mollo wo o sa timego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seatleng sa gagwe se tla ba seatleng sa gagwe, a hlwekiša sebole sa gagwe ka botlalo, a kgoboketša korong ka gare ga mokgobo wa gagwe; eupša mmoko o tla tuka ka mollo wo o sa timego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Seoloso se letsohong la hae, mme o tla fiedisisa seotlo sa hae, a bokelle koro ya hae sesiung, mmoko wona a o tjhese mollong o sa timeng.”