Matthew 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Jesu a kolobeditšwe, a etšwa meetseng, gwa napa gwa bulega legodimo, mme a bona Moya wa Modimo o theoga bjalo ka leeba, o etla godimo ga gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a seno kolobetšwa, a tšwa ka meetseng. Legodimo la mmulegela, gomme a bona Moya wa Modimo o le ka sebopego sa leeba o theoga o dula godimo ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a kolobeditšwe, a rotoga gateetee a etšwa meetseng. Gomme bona, magodimo a buletšwe yena, gomme a bona Moya wa Modimo o theoga bjalo ka leeba gomme o ikhutša godimo ga Yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a kolobeditšwe, a rotoga gateetee a etšwa meetseng. Gomme bona, magodimo a buletšwe yena, gomme a bona Moya wa Modimo o theoga bjalo ka leeba gomme o ikhutša godimo ga Yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanghang hoba Jesu a kolobetswe, a tswa metsing, mme bonang, a bulelwa mahodimo, a bona Moya wa Modimo o theoha e ka leeba, o etla hodima hae;