Matthew 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setšhaba se se dutšego fsifsing se bona seetša se segolo; mme ba ba dutšego nageng le moriting wa lehu, ba hlabelwa ke seetša se segolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

setšhaba se se dutšego swiswing se bone seetša se segolo; ba ba dutšego nageng ye e okametšwego ke lehu ba hlabetšwe ke seetša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho bao ba bego ba dutše leswiswing ba bona seetša se segolo; gomme go bao ba dulago tikologong le moriting wa lehu, seetša se tsogile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho bao ba bego ba dutše leswiswing ba bona seetša se segolo; gomme go bao ba dulago tikologong le moriting wa lehu, seetša se tsogile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

setjhaba se neng se dutse lefifing se bone lesedi le leholo, mme ba neng ba dutse lefatsheng la lefu le lefifing ba tjhabetswe ke lesedi.”