Matthew 4:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a tloga moo, a bona ba babedi ba bangwe, barwa ba motho o tee; e be e le Jakobo morwa wa Tsebedeo, le Johane ngwanabo. Ba be ba dutše leselawatleng la Tsebedeo tatabo, ba hunaganya malokwa a bona; mme a ba bitša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a tloga moo a bona ba bangwe ba babedi le bona e le barwa ba motho. Bona e be e le Jakobose le Johanese, barwa ba Sebediose. Ba be ba le ka leselawatleng le Sebediose, tatagobona, ba lokiša malokwa a bona. Jesu a ba bitša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a tloga moo, a bona bana babo ba bangwe ba babedi, e lego Jakobo morwa wa Tsebedeo le Johane ngwanabo, ba le ka sekepeng le Tsebedeo tatago bona, ba lokiša malokwa a bona a ba bitša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a tloga moo, a bona bana babo ba bangwe ba babedi, e lego Jakobo morwa wa Tsebedeo le Johane ngwanabo, ba le ka sekepeng le Tsebedeo tatago bona, ba lokiša malokwa a bona a ba bitša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a fetele pele, a bona bara ba bang ba babedi ba motho, Jakobo mora wa Sebedea le Johanne ngwanabo, ba ena le ntata bona Sebedea ka sekepeng, ba ntse ba lokisa matlowa a bona, mme a ba bitsa.