Matthew 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Moleki a batamela, a bolela nae a re: Ge o le Morwa-Modimo, bolela le mabje a a fetoge bogobe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moleki yoo a tla go yena a re: “Ge o le Morwa wa Modimo, laela maswika a gore a fetoge bogobe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moleki a fihla go yena, a re: “Ge e ba o le Morwa wa Modimo, laela gore maswika a e dirwe bogobe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moleki a fihla go yena, a re: “Ge e ba o le Morwa wa Modimo, laela gore maswika a e dirwe bogobe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moleki a mo atamela, a re: “Haeba o Mora wa Modimo, ere majwe ana a fetohe bohobe!”