Matthew 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela nae a re: Ge o le Morwa-Modimo, ikušetše kua fase, gobane go ngwadilwe gwa thwe: O tlo go laelela barongwa ba gagwe, ba go kuka ka matsogo, gore leoto la gago le se kgopje ke lebje.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a re go yena: “Ge o le Morwa wa Modimo, ikušetše fase, gobane Mangwalo a Makgethwa a re: “ ‘Modimo o tla laela barongwa ba gagwe gore ba go kuke, gore o se thetšwe ke maswika.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ge e ba o le Morwa wa Modimo, itahlela fase mo. Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O tla laela barongwa ba gagwe ka wena; letlapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ge e ba o le Morwa wa Modimo, itahlela fase mo. Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O tla laela barongwa ba gagwe ka wena; letlapa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re ho yena: “Haeba o Mora wa Modimo, itihele, hobane ho ngotswe, ho thwe: “ O tla laela mangeloi a hae, mme a tla o kgakeletsa ka diatla, esere leoto la hao la kgoptjwa ke lejwe. ”