Matthew 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a bolela nae a re: Tšonatše ka moka ke tlo go neela tšona, ge o ka khunama wa lotšha nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re: “Tše ka moka ke tla go fa tšona ge o ka wa ka matolo wa nkhunamela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Dilo tše ka moka ke tla go nea tšona ge e ba o ka wela fase gomme wa ntira borapedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Dilo tše ka moka ke tla go nea tšona ge e ba o ka wela fase gomme wa ntira borapedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re ho yena: “Tsena tsohle ke tla o fa tsona ha o ka itihela fatshe, wa nkgumamela.”