Matthew 5:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eitše ge a bona mašaba, a rotogela thabeng a dula, mme barutiwa ba gagwe ba batamela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge Jesu a bona mašaba, a rotogela thabeng, a dula fase. Barutiwa ba gagwe ba tla go yena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge A bona lešaba, A namela thaba; gomme ge A dutše fase, barutiwa ba gagwe ba tla go Yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge A bona lešaba, A namela thaba; gomme ge A dutše fase, barutiwa ba gagwe ba tla go Yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jesu a bona matshwele, a nyolohela thabeng, mme hoba a dule, barutuwa ba hae ba tla ho yena;