Matthew 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thabang le hlalale, gobane moputso wa lena ke o mogolo magodimong. Hleng le baporofeta ba le etilego pele, ba ba tlaišitše ka mokgwa woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Thabang le hlalale, ka gore moputso wa lena ke wo mogolo legodimong. Etse le baprofeta ba ba bilego gona pele ga lena ba be ba hlomarwa ka yona tsela yeo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabang o tlole ka lethabo, ka ge moputso wa gago e le o mogolo legodimong; gobane ba ile ba tlaiša baporofeta ba pele ga lena ka tsela yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabang o tlole ka lethabo, ka ge moputso wa gago e le o mogolo legodimong; gobane ba ile ba tlaiša baporofeta ba pele ga lena ka tsela yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thabang, le nyakalle, hobane moputso wa lona o moholo mahodimong; etswe baporofeta ba bileng teng pele ho lona ba hlorisitswe jwalo.”