Matthew 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le se ke la eleletša la re ke tlile go fediša molao le baropofeta. Ga nka ka tla go fediša, ke tlile go tlatša.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Le se ke la gopola gore ke tlile go fediša melao ya Moshe le dithuto tša baprofeta. Ga se ka tla go di fediša, eupša ke tlile go dira gore tlhathollo ya tšona ya nnete e kwešišege.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le se ke la nagana gore ke tlile go fediša molao goba baporofeta. Ga se ka tla go senya, eupša ke tlile go phethagatša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le se ke la nagana gore ke tlile go fediša molao goba baporofeta. Ga se ka tla go senya, eupša ke tlile go phethagatša.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Le se ke la nahana hore ke tlile ho fedisa Molao kapa Baporofeta; ha ke a tla ho di fedisa, ke mpa ke tlile ho di phethahatsa.