Matthew 5:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o kgopišwa ke seatla sa gago sa le letona, se ripe o se lahle kgole, gobane se tlo go go hola ke ge se sengwe sa ditho tša gago se senyega, gore mmele wa gago ka moka o se tlo lahlelwa moleteng wa mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge seatla sa gago sa la go ja se go diriša dibe, se ripe o se lahle. Go kaone gore o lobe setho se tee, go na le gore mmele wa gago ka moka o lahlelwe heleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge seatla sa gago sa le letona se go kgopiša, o se kgaole o se lahle; gobane go go hola ge setho se tee sa gago se hwe, e sego gore mmele wa gago ka moka o lahlelwe diheleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge seatla sa gago sa le letona se go kgopiša, o se kgaole o se lahle; gobane go go hola ge setho se tee sa gago se hwe, e sego gore mmele wa gago ka moka o lahlelwe diheleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme haeba letsoho la hao le letona le o dihela sebeng, le pome, o le lahle, hobane ho molemo ho wena ha ho ka timela setho se le seng sa hao, ho ena le hore mmele wohle wa hao o ye diheleng.