Matthew 5:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Nna ke botša lena ke re: E a hlalago mosadi wa gagwe, ge e se ka baka la bootswa, o a mo otswiša; gomme e a tšeago mohlalwa, o a otswa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le nna ke le botša gore ge monna a ka hlala mosadi wa gagwe e se ka baka la bootswa, o mo dira gore a otswe ka go nyalwa gape; le yena monna yoo a mo nyalago o a otswa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke le botša gore mang le mang yo a lahlago mosadi wa gagwe, ge e se ka baka la bootswa, o mo dira bohlotlolo. Gomme mang le mang yo a mo hlalago o dira bohlotlolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke le botša gore mang le mang yo a lahlago mosadi wa gagwe, ge e se ka baka la bootswa, o mo dira bohlotlolo. Gomme mang le mang yo a mo hlalago o dira bohlotlolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa nna ke re ho lona: Mang kapa mang ya hlalang mosadi wa hae, haese ka taba ya bohlola, o a mo febisa, mme ya nyalang mosadi ya hladilweng o a feba.