Matthew 5:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna ke botša lena ke re: Le se ke la ganela bobe. Ge motho a go phasola thama ya go le letona, o mo sekegele le e nngwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le nna ke le botša gore le se ke la itefeletša go batho ba ba le fošeditšego. Ge motho a ka go itia thama ya la go ja ka seatla, o mo retollele le ye nngwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke le botša gore le se ke la ganetša bobe; eupša mang le mang yo a go phasolago lerameng la gago la le letona, a mo retološetše le le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke le botša gore le se ke la ganetša bobe; eupša mang le mang yo a go phasolago lerameng la gago la le letona, a mo retološetše le le lengwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa nna ke re ho lona: Le se ka la hanyetsa motho e mobe, empa ya o jabelang lerameng le letona, o mo retelletse le le letshehadi;